Biblioteca Energia do Conhecimento

“Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão”

Esses são os primeiros versos do Poema O Gato, escrito pelo poetinha Vinícius de Moraes em 1970. A obra foi adotada como exemplo do gênero lírico, no mês de setembro, para os participantes das Oficinas de Literatura 2024, desenvolvidas pela Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento do núcleo do Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM, de Guaíra

“Na prática da Oficina, aprofundamos a abordagem da estrutura do gênero lírico: verso, estrofe e rima, a partir de uma cópia impressa da famosa poesia de Vinícius. Nossos alunos receberam uma tiara de gatinho, produzida pela responsável pela Biblioteca, Laura Alves.”, conta a Bibliotecária Consultora, Maria das Graças Garcia.

Os alunos assistiram a vídeos com crianças e adolescentes recitando, cantando e dançando a poesia musicada. Em seguida, receberam uma cédula de votação para escolher entre os dois vídeos apresentados e depositaram a escolha em uma urna. O vídeo vencedor foi divulgado após todas as turmas assistirem.

“Apresentamos um slide complementar enfatizando estas estruturas e explicando de maneira didática o gênero. Os alunos fizeram, então, em conjunto, uma foto encenando a poesia “O Gato””, conta Laura.

O Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM, comemorou os 13 anos de vida da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, em seu núcleo de Guaíra, promovendo atividades que sensibilizaram os leitores visitantes para a importância da acessibilidade e inclusão.

Todos foram envolvidos em experiências práticas que tiveram grande impacto.  “Reforçamos nosso compromisso institucional de proporcionar inclusão. Podemos afirmar que uma biblioteca é acessível e inclusiva se ela está preparada para atender, prestar serviços e realizar atividades para pessoas que tenham necessidades especiais, com diferentes perfis de idade, conhecimento,  sociais, educacionais e culturais. Avançar nesse sentido tem sido nosso compromisso”, destaca a coordenadora do Conselho do IORM, Maria Inês Marcório Guedes Moreira de Carvalho.

Em um dos momentos muito enriquecedores da comemoração, os alunos do primeiro ano do Ensino Médio da Escola Técnica Estadual de Guaíra – Etec visitaram a Biblioteca e foram os primeiros leitores a conhecer e utilizar as tecnologias assistivas recém-implementadas na Biblioteca.

Conforme a Lei Brasileira de Inclusão, 13.146 de julho de 2015, tecnologia assistiva é definida como produtos, equipamentos, dispositivos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que tenham como objetivo promover a funcionalidade, relacionada à atividade e à participação da pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida, visando à sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social.

O acesso aos equipamentos de tecnologia assistiva adquirida pelo IORM neste ano, permitiu que os alunos ampliassem sua percepção sobre a diferença que a inclusão faz no ambiente de leitura.  Essa experiência prática com tecnologias assistivas envolveu o uso de Sara e Impressora Braille.

O software Sara transforma textos impressos em áudio, possibilitando que pessoas com deficiência visual tenham acesso a livros de maneira independente. “Os alunos ficaram impressionados com a facilidade e utilidade do recurso, muitos mencionando como ele pode ser transformador na vida de quem depende desse tipo de tecnologia. Outro momento marcante foi a apresentação da impressora em Braille. Os visitantes observaram o processo de produção de livros em Braille e puderam entender o impacto dessa tecnologia na inclusão de pessoas cegas no universo da leitura”, destaca Laura Alves, coordenadora da Biblioteca, que fez cursos de especialização para atuar no atendimento a pessoas com deficiência.

Acervo acessível

A Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento de Guaíra conta com acervo acessível composto por 230 títulos disponíveis, entre livros impressos em braile; impressos em tinta e braile; audiolivros; livros digitais acessíveis; DVD com acessibilidade em libras, audiodescrição, legenda; destinados aos leitores com deficiência visual e baixa visão, doadas pela Fundação Dorina Nowill.

Disponibiliza para os leitores, artigos e livros em formato PDF acessível com leitor de telas, que são narrados com voz humana, em MP3, além de áudio books com descrição das ilustrações e fotografias. O sistema de leitura em braile foi instalado com a aquisição de impressora braille, digitalizar de voz e notebook.

Oficina

Os visitantes puderam aprender sobre o alfabeto em Língua Brasileira de Sinais (Libras), habilidade que promove a comunicação com pessoas surdas ou com deficiência auditiva. A atividade envolveu, além da prática do alfabeto, o ensino das cores e objetos comuns em Libras, facilitando a aplicação prática no dia a dia.

Conduzida com enfoque interativo, a oficina permitiu a participação ativa dos alunos que repetiram os sinais e trocaram experiências sobre a importância da comunicação visual e gestual.

“A resposta dos alunos foi extremamente positiva, com muitos destacando que a experiência foi transformadora, ampliando sua visão sobre as necessidades e direitos das pessoas com deficiência.”, afirma a Bibliotecária consultora, Maria das Graças Garcia.

A visita resultou em um aumento significativo no número de associados da biblioteca:  20 alunos cadastraram-se e são os mais novos leitores, todos interessados em aproveitar os recursos e participar das atividades futuras.

“Esses novos associados fortalecem ainda mais a missão da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, que conta hoje com uma estrutura adaptada para receber pessoas com necessidades especiais. O sucesso desse evento também reflete o papel fundamental que a tecnologia assistiva desempenha em tornar o conhecimento acessível a todos.”, conclui Maria das Graças.

Ritmo, emoção e sensibilidade. As características fundamentais do Gênero Lírico, em prosa e verso, deram o tom das Oficinas de Literatura realizadas pelo Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM, como parte das atividades do Projeto Agenda Cultural 2024, durante o mês de agosto.

Muitas atividades reuniram os alunos do Projeto na Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, mantida pelo IORM no Centro Cultural Colorado, núcleo do Instituto em Guaíra.

“Na prática da Oficina, o aprofundamento atingiu a Estrutura do Gênero Lírico, que é predominantemente expresso por meio de poemas, compostos por versos agrupados em estrofes. Na prosa poética, as características de ritmo, emoção e sensibilidade são mantidas, embora o texto não seja organizado em versos. Então, a estrutura é composta de verso, estrofe, métrica, cadência, ritmo e rima.”, explica a Bibliotecária consultora, Maria das Graças Garcia.

Para atingir e despertar a emoção de cada aluno, eles receberam impressos para serem recortados em formato de corações. Nesses corações, os alunos puderam escrever suas emoções, entre as quais: amor, tristeza e alegria.

Os corações foram então colados na parede da Biblioteca ao som da música Os Sentimentos. As atividades tiveram continuidade ao som do Noturno, de Chopin, considerado um dos mais românticos entre os clássicos. Os alunos fizeram um círculo e simularam a expressão de sentimentos como risos, choro, alegria e bateram palmas, compartilhando emoções.

A responsável pela Biblioteca, Laura Alves conta que, durante outro encontro de agosto, os alunos foram convidados a assistir ao vídeo A Bailarina de Sofia Rambaldi. “Em seguida, apresentamos em detalhe o conteúdo Estrutura do Gênero Lírico: cadência e ritmo. Para observação dessas duas dimensões, as turmas foram divididas. Entregamos a poesia do vídeo que foram lidas pelos alunos ao som de Primavera, da peça As Quatro Estações, de Antonio Vivaldi. Alunos também interpretaram e acompanharam a música e o texto com movimentos suaves, unindo as artes literatura e dança.”, conta Laura.

Esta ação integra a programação do Plano Anual Agenda Cultural 2024 realizado pelo Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça e Ministério da Cultura.

Os 13 anos da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento de Guaíra serão comemorados em grande estilo pelo Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM, que oferecerá três apresentações do espetáculo teatral Armazém do Eugênio, com a Eugenioslavia Cia. de Teatro.

A peça  traz o palhaço Eugênio que  conta  histórias por meio de objetos e dança música clássica, unindo em apresentações de mágica e palhaçaria, terá duas sessões, nos dias 17 e 18  de outubro.

Na quinta-feira, 17 de outubro, a plateia da primeira sessão, que acontecerá as 8h30min na própria Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, será formada por alunos do projeto Usina da Dança e da Sociedade Guairense de Beneficência – Sogube. 

O palhaço voltará ao palco, também na quinta, desta vez, a partir das 14 horas para se apresentar exclusivamente para alunos da Usina da Dança, também no espaço da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento.

A terceira e última apresentação da peça, será na sexta-feira, dia 18 de outubro, a partir das 8h30 min, no Cinema Cine Energia, para alunos do ensino fundamental de escolas da rede oficial de ensino de Guaíra. 

O espetáculo é quase todo pantomima: o ator faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos através da mímica. É a arte de narrar com o corpo, uma modalidade cênica apenas movimentação, expressão e manipulação de artefatos.

A história apresentada pelo ator e diretor Carlos Cesare e pelo sonoplasta Gustavo Delfino é envolvente: ao voltar do Japão onde praticava origami, dele é feito um náufrago, um leão, um domador de aves e de serpentes, um avestruz saltador, diferentes animais marinhos e um mágico florista, em um espetáculo que chama o público à participação e preza por sua inteligência e capacidade imaginativa, sobretudo o infantil, em números non sense que encadeiam uma narrativa mais lúdica do que lógica.

A Biblioteca Consultora Maria das Graças Garcia conta que a seleção da peça não se deu por acaso. “Ela reforça os conteúdos transmitidos para os alunos do Projeto Agenda Cultural por meio das Oficinas de Literatura que estão focando o Gênero Dramático”, informa.

Serviço

Comemoração dos 13 anos da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento
Apresentação da peça Armazém do Eugênio
Eugenioslavia Cia. de Teatro
Sessões gratuitas nos dias 17 e 18 de outubro, exclusivas para alunos do Projeto Usina da Dança, Sogube e Ensino Fundamental da rede oficial de ensino de Guaíra.

As atividades proporcionadas pelas Oficinas de Literatura 2024 realizadas na Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento em Guaíra avançaram nos meses de maio e junho

Conduzidas pela responsável pela Biblioteca, Laura Alves, as Oficinas ofereceram dinâmicas aos alunos da Usina da Dança com o apoio de vídeo, música e jogos.

Na primeira oficina de maio, os alunos foram convidados a assistir ao vídeo Partes do Enredo, seguido de projeção que detalhou todas as etapas da construção literária do gênero narrativo: a situação inicial, ou introdução, o conflito, o desenvolvimento, o clímax e o desfecho.

Para promover a memorização do conteúdo, a dinâmica aplicada utilizou uma tradicional brincadeira: o telefone sem fio que teve como conteúdo os Cinco Elementos do Gênero Narrativo. Sentados no ambiente da Biblioteca, com um papel na mão, cada aluno foi cochichando no ouvido de outro aluno ao seu lado, o enredo e suas cinco partes, assim, sucessivamente, até todos falarem.

Em outra oficina, os alunos receberam 27 filipetas e, distribuídos em grupo construíram na ordem todos os detalhamentos do Gênero Narrativo, iniciando a montagem na ordem de importância e aprofundamento do gênero. A atividade foi acompanhada  pelo Bolero de Maurice Ravel, selecionada por apresentar uma intensidade crescente. A responsável pela Biblioteca explicou aos alunos que Bolero foi composto sob encomenda da bailarina e empresária Ida Rubinstein e estreou em 1928, no Ballet da Ópera de Paris, com enorme sucesso. Embora tenha sido escrito originalmente para um balé, é hoje apresentado mais frequentemente como uma peça orquestral.

A atividade foi finalizada, proporcionando  alegria e diversão para os alunos. A responsável pela Biblioteca apresentou uma imagem do slide com a composição completa e conferiram em conjunto, esclarecendo eventuais dúvidas. “Assim como ocorre em uma história, todo o conhecimento adquirido foi explorado em práticas, em equipe, e paulatinamente uma nova forma no processo de leitura foi despertada.” Conta.

“Ao longo de todo o primeiro semestre, as Oficinas proporcionaram uma verdadeira imersão. Foram abordados os gêneros Literários narrativo, lírico e dramático. Também trouxemos para os alunos os cinco elementos do gênero Narrativo, que são narrador, personagem, espaço, enredo e tempo. Nossos alunos puderam conhecer melhor os três tipos de narradores: o personagem, o

observador e o onisciente. Quanto ao personagem, abordamos o protagonista, o antagonista, o deuteragonista e o figurante. As Oficinas esclareceram os alunos sobre os espaços do gênero literário, o físico, o social e o psicológico. Ainda abordaram o enredo, da situação inicial, ao conflito, o desenvolvimento, o clímax e o desfecho e, por fim, o tempo da narrativa, que pode ser cronológico ou psicológico.”, informa a Bibliotecária consultora do IORM, Maria das Graças Garcia.

As Oficinas Literárias integram o Plano Anual Agenda Cultural Guaíra PRONAC 235686 realizado pelo Ministério da Cultura e Instituto ORM.

Os alunos das Oficinas de Literatura 2024 da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento do Núcleo do Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça de Guaíra tiveram um mês de abril de muitas atividades.

Ao longo do mês, os gêneros literários foram o tema central trabalhado pelas Oficinas conduzidas pela responsável pela Biblioteca, Laura Alves, sob consultoria da Bibliotecária Maria das Graças Garcia.

Os alunos da Usina da Dança assistiram ao vídeo de boas-vindas da coordenadora artística do IORM, Valeria Pasetto que  abordou as definições de oficina, literatura e dos gêneros literários narrativo, lírico e dramático, unindo de forma indissociável dança e literatura.

“Ao longo das oficinas, detalhamos por meio de vídeos e de atividades lúdicas os quatro tipos do elemento personagem: o protagonista, o antagonista, o deuteragonista e o figurante e, também o elemento espaço e seus tipos, espaço Físico, espaço Social e espaço Psicológico.”, informa Laura Alves.

Ela observa que durante as Oficinas foram aplicadas duas metodologias para que os alunos pudessem assimilar o conteúdo. A primeira metodologia consistiu em  propor aos alunos anotassem em folhas de sulfite os tipos de personagem, convidando quatro alunos para apresentarem um tipo de personagem cada.

A Roda de Livros Clássicos foi outra ação proposta. Os alunos foram convidados a identificar cada tipo de protagonista nas obras literárias Aladin, Bambi, A Bela Adormecida, A Bela e a Fera, Branca de Neve e os sete anões, Cachinhos Dourados, A Cigarra e a Formiga, Cinderela, O Gato de Botas, João e o Pé de Feijão, O Mágico de Oz, Mogli, A Pequena Sereia, Peter Pan, Pinóquio e Os Três Porquinhos.

Para favorecer a fixação do elemento espaço como gênero narrativo, as Oficinas Literárias também utilizaram recursos lúdicos. O jogo Basquete do Espaço  propôs que os alunos lançassem em uma cesta as faixas de papel (amassadas em formato de bola) com a inscrição de cada um dos três tipos. “Foi um jogo que envolveu os alunos por unir habilidade de mira e concomitantemente a memorização dos tipos de Elemento Espaço.”, conta a responsável pela Biblioteca.

Esta ação integra o Plano Anual Agenda Cultural 2024 – PRONAC 235686, realizado pelo Ministério da Cultura e Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça.

O mês de março marcou o início das atividades da Oficina de Literatura 2024 oferecidas pela Biblioteca Comunitária Armanda Malvina Mendonça – AMA-ME do Núcleo Ipuã do Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM.

Os alunos da Usina da Dança do IORM foram submetidos à avaliação pedagógica para identificação de transtornos relacionados à aprendizagem que possam interferir nas práticas literárias oferecidas aos alunos.

Para os educadores do IORM, a adoção desta avaliação poderá tornar mais assertivo o atendimento, contribuindo para o que Instituto aprimore e personalize a relação com cada aluno.

Também em março, com acompanhamento das responsáveis pelas Bibliotecas Laura Alves e Maria Laura Ferro, os participantes das Oficinas Literárias receberam um pacote do macarrão “sopa de letrinhas” para levarem para casa e prepararem em família. “Esta vivência proporcionou uma experiência gastronômica com ludicidade, o brincar com as letras. Este experimento devidamente direcionado harmoniza um alimento caseiro, um confort food (comida de conforto) com o despertar de uma lembrança agradável, neste caso das letras no convívio familiar.”, destaca a  bibliotecária consultora do IORM, Maria das Graças Garcia, que propôs a ação.

Exploração alfabética

No universo das letras, cada um dos alunos das Oficinas Literárias foi à lousa para, individualmente, escrever as letras do alfabeto, em reconhecimento a cada uma delas, para uma exploração alfabética compartilhada.

Em um universo de infinitas possibilidades que é oferecido aos alunos, letras também puderam ser exploradas como movimento do corpo. A responsável da biblioteca Maria Laura Ferro, em conjunto com a especialista em linguagem contemporânea da dança, professora Dhenyfer Cristiany Cunha detalhou a postura do alfabeto corporal.

Cada criança que participou da atividade que envolveu ação por meio do seu corpo percebeu sentido do corpo como concreto e comunicativo. A ação pedagógica estimulou os alunos a fazerem, em um agrupamento, as palavras dança e ballet. Neste processo exploratório esquadrinharam o alfabeto e executaram a experiência com empenho e alegria, estabelecendo o diálogo entre as duas artes: da dança e das letras.

Garantir o acesso de pessoas com deficiência à leitura é um dos compromissos da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, mantida pelo Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM, no Centro Cultural Colorado, núcleo do Instituto em Guaíra. Atualmente, o  acervo da biblioteca dispõe de  230 títulos adequados para pessoas  com variados tipos de deficiência: são 41 títulos em Braille, 10 títulos em Tinta e Braille, 172 Audiolivros em ainda, sete vídeos em DVD com acessibilidade para deficientes auditivos. A biblioteca em seu diversificado acervo apresenta títulos e informativos direcionados a acessibilidade de deficientes auditivos e visuais.

“Este material possibilita o acesso de conteúdo literário bastante variado. Tudo foi pensado para garantir a acessibilidade, do planejamento à aquisição do acervo. Adquirimos títulos de diversas áreas do conhecimento, como literatura juvenil e infantil, literatura brasileira e estrangeira, clássicos da literatura e lançamentos editoriais.”, comenta a bibliotecária Consultora, Maria das Graças Garcia.

A capacitação de pessoas também é fundamental para que a Biblioteca atenda ao usuário com particularidades de acessibilidade. Por isso, a responsável pela Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento, Laura Alves, vem participando de oficinas sobre o tema.

Avanços

Em 2023, a biblioteca aprimorou a prestação de serviços para o público com deficiência e, por meio da execução da medida de acessibilidade prevista no Plano Anual Agenda Cultural 2023 – Pronac 220726, adquiriu impressora Braille, equipamento capaz de converter textos comuns para o braile, com agulhas especiais que fazem ranhuras nas duas faces da folha de papel encorpado. A impressora também possui alto-falantes capazes de “ler” o conteúdo do texto impresso, fazendo o acompanhamento da impressão. Também foram incorporados ao patrimônio da Biblioteca um equipamento Leitor de Voz que percorre textos lendo em voz alta e notebook direcionado que o usuário com deficiência tenha maior mobilidade no espaço da biblioteca durante a consulta e pesquisa.

Maria das Graças informa que, a partir do planejamento anual previamente traçado, em 2024 uma série de ações serão implementadas para o atendimento a este nicho de público. “A dinamização destas atividades possibilitará a divulgação deste acervo diferenciado e adquirido com profissionalismo e amor à comunidade.”, afirma.

Confira as tecnologias que permitem o acesso de deficientes ao acervo da Biblioteca Comunitária Energia do Conhecimento

Para os deficientes visuais ou com baixa visão foram obtidos títulos em:

Sistema Braille: é um sistema de escrita tátil. Os leitores podem optar por usar uma mão ou as duas;

Audiobook (audiolivro): uma gravação do conteúdo de um livro narrado em voz alta;

Livro Digital Acessível: acervos restritos a pessoa com deficiência.

Destinado a auxiliar os deficientes auditivos foram inclusos vídeos e DVDs com apoio de Libras, que é a sigla de Língua Brasileira de Sinais, um conjunto de formas gestuais, que usa as mãos e os dedos em vez da voz para a comunicação. Através desta combinação gestual-visual e expressões faciais as informações são expressas e transmitidas.

A semana cheinha de comemorações ao 12º aniversário da Biblioteca Comunitário Energia do Conhecimento está chegando ao fim. Mas as lembranças de tantas coisas bacanas que fizemos juntos, ah…essas ficam. Nesta sexta, o Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM proporcionou muita alegria e diversão para promover a alegria da leitura! Recebemos na Biblioteca os poetas Paulo e Salatiel do Grupo Balaio de Dois. Em dois horários, às 8h30min e às 14 horas, eles apresentaram Uma Palavra Puxa a Outra e brincaram a valer com a garotada.

Com a palavra a responsável pela Biblioteca, Laura Alves, que preparou toda a programação: “Temos certeza de que todos se divertiram. Conseguimos transmitir conceitos como o amor pela leitura de forma muito leve. Foi uma semana de comemorações à altura de tudo o que a Biblioteca significa para a comunidade de Guaíra”.

No mês de   outubro, a  Biblioteca Comunitário Energia do Conhecimento mantida pelo Instituto Oswaldo Ribeiro de Mendonça – IORM no Centro Cultural Colorado completa doze anos de portas abertas para toda a comunidade guairense, formando gerações, entretendo, ensinando, divertindo e encantando novos leitores de todas as idades. 

Para comemorar a data, a equipe da Biblioteca preparou uma extensa programação dedicada a escolares e a todos os guairenses.  No dia 17 de outubro, a comemoração foi aberta com a  oficina de contação de histórias realizada nos períodos da manhã e de tarde, com Laura Alves, que trouxe a história de Os Três Lobinhos e o Porco Mau. 

No dia 18, quarta-feira, a contação de histórias fica por conta de Emanuela Nunes com O  Monstro das Cores. Na sexta-feira, dia 20 de outubro, os poetas Paulo e Salatiel do Grupo Balaio de Dois apresentaram Uma Palavra Puxa a Outra, em dois horários, às 8h30min e às 14 horas. 

“O IORM tem muito orgulho de ter proporcionado para Guaíra uma Biblioteca viva, acolhedora, pronta para receber pessoas das mais variadas idades. Temos a certeza de que estamos fazendo história. Para muitas pessoas nós proporcionamos o primeiro contato com os livros, e isso não é pouca coisa. Isso tem a capacidade de transformar profundamente realidades. E sempre é tempo de reforçar o convite para que as pessoas venham até a Biblioteca e permitam que os livros passem a fazer parte de suas vidas”, convida a coordenadora do Conselho do IORM, Maria Inês Marcório Guedes Moreira de Carvalho.